Dante s’est égaré dans la sombre forêt des passions. Il y rencontre l’ombre de Virgile, chargée par Béatrice de le guider vers la lumière ; mais il lui faut d’abord descendre...
Il s’agit d’un aperçu de l’Enfer de DANTE : la traduction intégrale des Chants I, II, III, et V ; partielle des Chants IV(transition), et des Chants VI et XXXIV (conclusion). Cette traduction de Claude Mastre, aussi fidèle que possible au poème écrit, est destinée à la transmission orale, à être comprise aussitôt qu’entendue.
La musique de ce spectacle est composée et interprétée par Franck COURTOIS, guitariste classique, ancien élève de Vladimir MIKULKA. Lauréat du concours Inter-conservatoire de Paris, il est diplômé supérieur de la Schola Cantorum.